Pic & Poem

اِلَهی وَ خَلّاقی وَ حِرزی وَ مَوئِلی

اِلَیکَ لَدَی الاِعسَارِ وَ الیُسرِ اَفزَعُ


ای خدای آفریننده ی من و نگهبان و پناه من
من در هر حال سختی و آسودگی به سوی تو می نالم


اِلَهی لَئِن جَلَّت وَ جَمَّت خَطیئَتی

فَعفُوَکَ عَن ذَنبی اَجَلُّ وَ اَوسَعُ


ای خدا اگر چه گناه من بزرگ و بسیا ر است
باز عفو و بخشش تو از گناه من بزرگتر و وسیع تر است


اِلَهی تَری حَالی وَ فَقری وَ فَاقَتی

وَ اَنتَ مُنَاجَاتِی الخَفِیَّةَ تَسمَعُ


ای خدا تو حال زار مرا می بینی و از فقر و پریشانیم آگاهی
و تو منا جات و راز و نیاز پنهانی ام را می شنوی


اِلَهِی اَجِرنِی مِن عَذَابِکَ اِنَّنِی

اَسِیرٌ ذَلیلٌ خائِفٌ لَکَ اَخضَعُ


ای خدا مرا از قهر و عذابت در پناه خود گیر که من
بنده ی اسیر و ذلیل تو ام و ترسان و خاضع به درگاه تو


اِلَهِی اَذِقنِی طَعمَ عَفوِکَ یَومَ لَا

بَنوُنَ وَ لَا مَالٌ هُنَا لِکَ یَنفَعُ


ای خدا شیرینی لذّت عفوت را روزی بمن بچشان
که مال و فرزندان را در آن روز سوذی نخواهد بود



اِلَهِی ذُنوُبی جَازَتِ الطَّودَ وَ اعتَلَت

وَ صَفحُکَ عَن ذَنبی اَجَلُّ وَ اَوسَعُ


ای خدا گناهان من از کوههای بلند افزون تر و بالاتر است
و عفو و بخشش تو از گناه من بسی بزرگتر و بلندتر است !