غرقه در نیل چه اندیشه کند طوفان را؟
سعدی
* عنوان از غزل ديگر سعدی
* اين بيت دیگرش هم شايد بد نبود:
ای مدعی که میگذری بر کنار آب ... ما را که غرقهایم ندانی چه حالتست
* این ها رو هم دوست داشتم:
- ملامتگوی عاشق را، چه گوید مردم دانا؟ ... که حالِ غرقه در دریا، نداند خفته بر ساحل...
- غرقه در بحر عمیق تو چنان بیخبرم ... که مبادا که چه دریام به ساحل نکند...
- گر چه دریا را نمیبیند کنار ... غرقه حالی دست و پایی میزند...
* اين بيت دیگرش هم شايد بد نبود:
ای مدعی که میگذری بر کنار آب ... ما را که غرقهایم ندانی چه حالتست
* این ها رو هم دوست داشتم:
- ملامتگوی عاشق را، چه گوید مردم دانا؟ ... که حالِ غرقه در دریا، نداند خفته بر ساحل...
- غرقه در بحر عمیق تو چنان بیخبرم ... که مبادا که چه دریام به ساحل نکند...
- گر چه دریا را نمیبیند کنار ... غرقه حالی دست و پایی میزند...
+ نوشته شده در دوشنبه سیزدهم آبان ۱۳۹۲ ساعت 11:37 توسط نجوا
|